"morter" meaning in All languages combined

See morter on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [murˈte] [Central], [morˈte] [Balearic], [moɾˈteɾ] [Valencia] Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-morter.wav Forms: morters [plural]
Etymology: Inherited from Latin mortārium. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|la|mortārium|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin mortārium, {{inh+|ca|la|mortārium}} Inherited from Latin mortārium Head templates: {{ca-noun|m}} morter m (plural morters)
  1. mortar (mixture for bonding bricks) Tags: masculine
    Sense id: en-morter-ca-noun-aFCSLd2A Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Artillery, Building materials Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 49 21 30 Disambiguation of Artillery: 33 33 33 Disambiguation of Building materials: 32 33 34
  2. mortar (weapon) Tags: masculine
    Sense id: en-morter-ca-noun-tzv83LCw Categories (other): Artillery, Building materials Disambiguation of Artillery: 33 33 33 Disambiguation of Building materials: 32 33 34
  3. mortar (small bowl used to crush or grind food) Tags: masculine Coordinate_terms (small bowl): piló
    Sense id: en-morter-ca-noun-DCntoItz Categories (other): Artillery, Building materials Disambiguation of Artillery: 33 33 33 Disambiguation of Building materials: 32 33 34 Disambiguation of 'small bowl': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: morterada, morterot
Categories (other): Kitchenware Disambiguation of Kitchenware: 0 0 0

Noun [Middle English]

IPA: /mɔrˈteːr/, /ˈmɔrtɛr/, /ˈmɔːrtɛr/ Forms: morteres [plural], mortere [alternative], morteer [alternative], mortar [alternative], moorter [alternative]
Etymology: Borrowed from Old French mortier, from Latin mortārium. Etymology templates: {{bor|enm|fro|mortier}} Old French mortier, {{der|enm|la|mortārium}} Latin mortārium Head templates: {{head|enm|noun|g=|g2=|g3=|head=|sort=}} morter, {{enm-noun|morteres}} morter (plural morteres)
  1. A mortar (bowl which a pestle is used in)
    Sense id: en-morter-enm-noun-bdkTOolS Categories (other): Construction, Containers, Law enforcement Disambiguation of Construction: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Containers: 13 23 11 29 23 Disambiguation of Law enforcement: 15 24 18 28 15
  2. Grout or mortar (that which holds bricks together)
    Sense id: en-morter-enm-noun-JawEDu8k Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Middle English entries with incorrect language header, Construction, Containers, Law enforcement Disambiguation of Pages with 4 entries: 7 7 8 6 24 5 11 16 6 6 3 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 6 4 28 3 18 21 4 4 2 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 9 32 20 17 21 Disambiguation of Construction: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Containers: 13 23 11 29 23 Disambiguation of Law enforcement: 15 24 18 28 15
  3. A bowl with fuel inside used for a light source.
    Sense id: en-morter-enm-noun-N40CmalH Categories (other): Construction, Containers, Law enforcement, Light sources Disambiguation of Construction: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Containers: 13 23 11 29 23 Disambiguation of Law enforcement: 15 24 18 28 15 Disambiguation of Light sources: 12 23 41 10 14
  4. Any kind of bowl, vessel, or indentation.
    Sense id: en-morter-enm-noun-6tHK-xGx Categories (other): Construction, Containers, Law enforcement Disambiguation of Construction: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Containers: 13 23 11 29 23 Disambiguation of Law enforcement: 15 24 18 28 15
  5. (rare) A bowl that wrongdoers are forced to carry. Tags: rare
    Sense id: en-morter-enm-noun-Vrub8DN9 Categories (other): Construction, Containers, Law enforcement Disambiguation of Construction: 20 20 20 20 20 Disambiguation of Containers: 13 23 11 29 23 Disambiguation of Law enforcement: 15 24 18 28 15

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: morteren [definite, singular], mortere [indefinite, plural], morterne [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Latin mortārium. Etymology templates: {{der|nb|la|mortārium}} Latin mortārium Head templates: {{nb-noun-m2}} morter m (definite singular morteren, indefinite plural mortere, definite plural morterne)
  1. a mortar (small bowl) Tags: masculine
    Sense id: en-morter-nb-noun-MfB7ngmx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: morteren [definite, singular], morterer [indefinite, plural], morterene [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Latin mortārium. Etymology templates: {{der|nb|la|mortārium}} Latin mortārium Head templates: {{nb-noun-m1}} morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterer, definite plural morterene)
  1. a mortar (military weapon) Tags: masculine Related terms: mortar (english: small bowl) [Nynorsk]
    Sense id: en-morter-nb-noun-G0v-yVly Categories (other): Weapons Disambiguation of Weapons: 15 67 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|noun form|g=m}} morter m
  1. indefinite plural of mort Tags: form-of, indefinite, masculine, plural Form of: mort
    Sense id: en-morter-nb-noun-qjUS5myt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: morteren [definite, singular], morterar [indefinite, plural], morterane [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Latin mortārium. Etymology templates: {{der|nn|la|mortārium}} Latin mortārium Head templates: {{nn-noun-m1}} morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterar, definite plural morterane)
  1. a mortar (military weapon) Tags: masculine

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ca",
      "name": "Kitchenware",
      "orig": "ca:Kitchenware",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "morterada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "morterot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mortārium",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin mortārium",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "morter m (plural morters)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Artillery",
          "orig": "ca:Artillery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Building materials",
          "orig": "ca:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mortar (mixture for bonding bricks)"
      ],
      "id": "en-morter-ca-noun-aFCSLd2A",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Artillery",
          "orig": "ca:Artillery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Building materials",
          "orig": "ca:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mortar (weapon)"
      ],
      "id": "en-morter-ca-noun-tzv83LCw",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Artillery",
          "orig": "ca:Artillery",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Building materials",
          "orig": "ca:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "small bowl",
          "word": "piló"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mortar (small bowl used to crush or grind food)"
      ],
      "id": "en-morter-ca-noun-DCntoItz",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[murˈte]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[morˈte]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moɾˈteɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-morter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "morter"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mortar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "mortier"
      },
      "expansion": "Old French mortier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old French mortier, from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "morteer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mortar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "moorter",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "morter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "morteres"
      },
      "expansion": "morter (plural morteres)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Construction",
          "orig": "enm:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 11 29 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Containers",
          "orig": "enm:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 18 28 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "enm:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A mortar (bowl which a pestle is used in)"
      ],
      "id": "en-morter-enm-noun-bdkTOolS",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 8 6 24 5 11 16 6 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 6 4 28 3 18 21 4 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 32 20 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Construction",
          "orig": "enm:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 11 29 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Containers",
          "orig": "enm:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 18 28 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "enm:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grout or mortar (that which holds bricks together)"
      ],
      "id": "en-morter-enm-noun-JawEDu8k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Construction",
          "orig": "enm:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 11 29 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Containers",
          "orig": "enm:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 18 28 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "enm:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 23 41 10 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Light sources",
          "orig": "enm:Light sources",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bowl with fuel inside used for a light source."
      ],
      "id": "en-morter-enm-noun-N40CmalH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Construction",
          "orig": "enm:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 11 29 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Containers",
          "orig": "enm:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 18 28 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "enm:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any kind of bowl, vessel, or indentation."
      ],
      "id": "en-morter-enm-noun-6tHK-xGx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 20 20 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Construction",
          "orig": "enm:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 23 11 29 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Containers",
          "orig": "enm:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 18 28 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "enm:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bowl that wrongdoers are forced to carry."
      ],
      "id": "en-morter-enm-noun-Vrub8DN9",
      "raw_glosses": [
        "(rare) A bowl that wrongdoers are forced to carry."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔrˈteːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔrtɛr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔːrtɛr/"
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morterne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morter m (definite singular morteren, indefinite plural mortere, definite plural morterne)",
      "name": "nb-noun-m2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "mortar and pestle",
          "text": "morter og pistil",
          "translation": "mortar and pestle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mortar (small bowl)"
      ],
      "id": "en-morter-nb-noun-MfB7ngmx",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morterer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morterene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterer, definite plural morterene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 67 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Weapons",
          "orig": "nb:Weapons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mortar (military weapon)"
      ],
      "id": "en-morter-nb-noun-G0v-yVly",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "small bowl",
          "tags": [
            "Nynorsk"
          ],
          "translation": "small bowl",
          "word": "mortar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "morter m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of mort"
      ],
      "id": "en-morter-nb-noun-qjUS5myt",
      "links": [
        [
          "mort",
          "mort#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morterar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morterane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterar, definite plural morterane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Weapons",
          "orig": "nn:Weapons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mortar (military weapon)"
      ],
      "id": "en-morter-nn-noun-G0v-yVly",
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Artillery",
    "ca:Building materials",
    "ca:Kitchenware"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "small bowl",
      "word": "piló"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morterada"
    },
    {
      "word": "morterot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mortārium",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin mortārium",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "morter m (plural morters)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mortar (mixture for bonding bricks)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mortar (weapon)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mortar (small bowl used to crush or grind food)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[murˈte]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[morˈte]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moɾˈteɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-morter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-morter.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "categories": [
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English nouns",
    "Middle English terms borrowed from Old French",
    "Middle English terms derived from Latin",
    "Middle English terms derived from Old French",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Construction",
    "enm:Containers",
    "enm:Law enforcement",
    "enm:Light sources"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "morter"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mortar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "fro",
        "3": "mortier"
      },
      "expansion": "Old French mortier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old French mortier, from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "morteer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mortar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "moorter",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "morter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "morteres"
      },
      "expansion": "morter (plural morteres)",
      "name": "enm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A mortar (bowl which a pestle is used in)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grout or mortar (that which holds bricks together)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A bowl with fuel inside used for a light source."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any kind of bowl, vessel, or indentation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "A bowl that wrongdoers are forced to carry."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) A bowl that wrongdoers are forced to carry."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔrˈteːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔrtɛr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔːrtɛr/"
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Weapons"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mortere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morterne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morter m (definite singular morteren, indefinite plural mortere, definite plural morterne)",
      "name": "nb-noun-m2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "mortar and pestle",
          "text": "morter og pistil",
          "translation": "mortar and pestle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mortar (small bowl)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Weapons"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morterer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morterene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterer, definite plural morterene)",
      "name": "nb-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "small bowl",
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "translation": "small bowl",
      "word": "mortar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a mortar (military weapon)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Weapons"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "morter m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of mort"
      ],
      "links": [
        [
          "mort",
          "mort#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "mortārium"
      },
      "expansion": "Latin mortārium",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mortārium.",
  "forms": [
    {
      "form": "morteren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "morterar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morterane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterar, definite plural morterane)",
      "name": "nn-noun-m1"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "nn:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "a mortar (military weapon)"
      ],
      "links": [
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "morter"
}

Download raw JSONL data for morter meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.